Codul de reglementare a continutului audiovizual

Consiliul National al Audiovizualului

Decizie nr. 187/2006

din 03/04/2006
Versiune actualizata la data de 07/10/2009

privind Codul de reglementare a continutului audiovizual@

___________
@Text actualizat la data de 07.10.2009. Actul include modificarile din urmatoarele acte:
- Decizia C.N.A. nr. 335/2006 publicata in MOF nr. 495 din 08/06/2006
- Decizia C.N.A. nr. 194/2007 publicata in MOF nr. 152 din 02/03/2007
- Decizia C.N.A. nr. 516/2007 publicata in MOF nr. 414 din 20/06/2007
- Decizia C.N.A. nr. 762/2007 publicata in MOF nr. 640 din 19/09/2007
- Decizia C.N.A. nr. 1105/2007 publicata in MOF nr. 5 din 04/01/2008
- Decizia C.N.A. nr. 50/2009 publicata in MOF nr. 65 din 03/02/2009
- Decizia C.N.A. nr. 604/2009 publicata in MOF nr. 374 din 03/06/2009
- Decizia C.N.A. nr. 854/2009 publicata in MOF nr. 671 din 07/10/2009.

Avand in vedere dubla calitate a Consiliului National al Audiovizualului, de garant al interesului public si de unica autoritate de reglementare in domeniul programelor audiovizuale,
convinsi ca libertatea de exprimare si asigurarea accesului neingradit la orice informatie de interes public constituie fundamente esentiale ale unei societati democratice,
tinand seama de faptul ca exercitarea dreptului la libera exprimare comporta indatoriri si responsabilitati,
convinsi ca libertatea de exprimare constituie unul dintre fundamentele esentiale ale unei societati democratice, motiv pentru care presa audiovizuala trebuie sa beneficieze de o protectie deosebita,
convinsi, totodata, ca libertatea de exprimare nu poate prejudicia demnitatea, onoarea, viata particulara a persoanei si nici dreptul la propria imagine,
tinand cont de obligatiile care revin prin lege Consiliului National al Audiovizualului de a stabili norme de reglementare cu privire la protectia copiilor, apararea demnitatii umane, exercitarea dreptului la replica, asigurarea informarii corecte si a pluralismului, responsabilitatile culturale ale radiodifuzorilor, precum si la publicitate, sponsorizare si teleshopping,
tinand cont de responsabilitatea atribuita prin lege Consiliului National al Audiovizualului de a asigura, in programele audiovizuale, protectie dezvoltarii fizice, mentale si morale a copiilor,
interesati in cel mai inalt grad de cresterea si educatia copilului in spiritul valorilor si al idealurilor democratice, proclamate de Conventia Organizatiei Natiunilor Unite cu privire la drepturile copilului si de Conventia europeana a drepturilor omului,
constienti de necesitatea pregatirii copilului pentru o integrare armonioasa in viata sociala,
avand in vedere obligatiile care revin Consiliului National al Audiovizualului si radiodifuzorilor in protejarea drepturilor si libertatilor fundamentale ale omului, in general, si faptul ca incalcarea acestora poate aduce prejudicii interesului public,
tinand cont de necesitatea respectarii principiilor liberei concurente, protectiei vietii, sanatatii, securitatii si intereselor economice ale consumatorilor, precum si a mediului,
avand in vedere obligatia radiodifuzorilor de a informa publicul prin prezentarea corecta si impartiala a faptelor si a evenimentelor, ca si obligatia Consiliului National al Audiovizualului de a asigura respectarea exprimarii pluraliste de idei si opinii, precum si pluralismul surselor de informare a publicului,
tinand cont de necesitatea reglementarii publicitatii si a teleshoppingului la produsele medicamentoase, tratamentele medicale si suplimentele nutritive,
tinand cont de faptul ca publicitatea la produsele medicamentoase trebuie sa se supuna unor conditii stricte si unui control efectiv,
tinand cont de efectele nocive ale consumului de droguri si alcool asupra minorilor, in special, dar si asupra societatii, in general, de faptul ca aceasta este o problema de interes public,
in temeiul art. 3 alin. (1) si (2), al art. 10 alin. (3) lit. a), e) si f), al art. 17 alin. (1) lit d) si al art. 39 si 40 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificarile si completarile ulterioare,

membrii Consiliului National al Audiovizualului adopta urmatoarea decizie:

TITLUL I
Protectia copilului

CAPITOLUL I
Protectia drepturilor copilului

Art. 1. - In sensul prezentului cod de reglementare a continutului audiovizual, denumit in continuare cod, prin copil se intelege persoana care nu a implinit varsta de 18 ani.
Art. 2. - Ori de cate ori copilul este subiect al emisiunilor audiovizuale, radiodifuzorii au obligatia sa respecte principiul interesului superior al acestuia.
Art. 3. - Copilul are dreptul la protejarea imaginii sale publice si a vietii sale intime, private si familiale.
Art. 4. - (1) Este interzisa difuzarea oricaror indicii care ar putea duce la identificarea copilului in varsta de pana la 14 ani, in situatia in care acesta este victima a unei infractiuni privitoare la viata sexuala, este acuzat de comiterea unor infractiuni sau a fost martor la savarsirea acestora.
(2) In situatia in care copilul in varsta de pana la 14 ani este victima a unor infractiuni, altele decat cele prevazute la alin. (1), sau a fost supus unor abuzuri fizice ori psihice, difuzarea de imagini sau declaratii este posibila numai cu acordul scris al parintilor, al persoanei in grija careia se afla copilul ori, dupa caz, al reprezentantului legal al copilului.
(3) In situatia in care copilul in varsta de pana la 14 ani a fost supus de catre parinti ori reprezentantii legali la abuzuri fizice sau psihice, difuzarea de imagini ori declaratii este posibila numai cu acordul scris al unuia dintre parinti, cel care nu este autorul abuzului, al persoanei in grija careia se afla copilul sau, dupa caz, al unei autoritati responsabile cu protectia copilului.
Art. 5. - (1) Copilul in varsta de pana la 14 ani nu poate fi prezent in emisiuni audiovizuale care reconstituie infractiuni, abuzuri sau evenimente dramatice.
(2) Radiodifuzorii nu pot difuza interviuri, declaratii sau relatari luate in mod nemijlocit copilului in varsta de pana la 14 ani in legatura cu evenimente dramatice, din comunitate sau din familie, la care acesta a asistat.
Art. 6. - (1) Copilul cu varsta intre 14 si 16 ani, acuzat de comiterea unei infractiuni sau victima a unei infractiuni ori abuzat fizic, psihic sau sexual, poate fi prezentat in programele de stiri, in emisiuni de dezbateri sau reportaje audiovizuale, cu indeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii:
a) existenta prealabila a consimtamantului acestuia;
b) existenta prealabila a consimtamantului parintilor, al persoanei in grija careia se afla copilul sau al reprezentantului legal, in forma scrisa;
c) asistarea pe parcursul transmisiei sau al inregistrarii de catre un parinte ori de catre reprezentantul legal, respectiv de catre avocat in cazul cercetarii penale sau arestarii.
(2) In cazul copilului cu varsta intre 16 si 18 ani, acuzat de comiterea unei infractiuni, sunt necesare acordul explicit al acestuia si asistarea sa de catre avocat in situatia in care este cercetat penal, retinut sau arestat.
(3) In cazul copilului cu varsta intre 16 si 18 ani, care este victima sau martor la comiterea unor infractiuni ori care a fost abuzat fizic, psihic sau sexual, sunt necesare:
a) acordul explicit al acestuia;
b) eliminarea, la solicitarea copilului, a oricaror elemente care pot duce la identificarea lui.
Art. 7. - (1) Copilul, parintii sau reprezentantul legal trebuie sa fie informati cu privire la drepturile lor inainte de filmare sau de inregistrare.
(2) Participarea copilului in varsta de pana la 14 ani in emisiuni audiovizuale este posibila numai cu consimtamantul scris al acestuia si al parintilor sau, dupa caz, al altui reprezentant legal.
Art. 8. - Este interzisa, in cadrul programelor de stiri, al dezbaterilor sau al reportajelor, difuzarea de imagini ori de fotografii ale copilului care s-a sinucis.
Art. 9. - (1) Este interzisa difuzarea de emisiuni al caror scop principal este exploatarea aspectului fizic al copilului sau expunerea acestuia in ipostaze nepotrivite varstei.
(2) Este interzisa difuzarea emisiunilor in care copilul este folosit sau expus de catre parinte, ruda, reprezentant legal ori avocat in scopul de a obtine avantaje personale de orice fel.
(3) Dupa ora 22,00 este interzisa difuzarea de emisiuni realizate in direct de catre radiodifuzori licentiati in Romania, la care participa copii in varsta de pana la 14 ani.
(4) Radiodifuzorii sunt obligati sa difuzeze la principalul buletin de stiri din prime time, timp de 24 de ore, imaginile si datele copiilor disparuti, pe care le primesc de la politie.@
__________
@Alin. (4) a fost introdus prin art. I pct. 1 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 10. - Interviurile si declaratiile copilului trebuie luate si difuzate cu responsabilitate si discernamant, astfel incat acesta sa nu fie chestionat pentru a-i fi smulse pareri referitoare la probleme intime de familie sau pentru a-i fi cerute opinii in chestiuni care depasesc puterea lui de judecata.
Art. 11. - Radiodifuzorii au obligatia de a lua toate masurile astfel incat copilul implicat, in orice mod, in emisiuni de radio sau de televiziune sa nu fie expus nici unui risc fizic, psihic ori moral care ar putea decurge din realizarea respectivelor emisiuni.
Art. 12. - Este interzisa orice referire peiorativa sau discriminatorie la originea etnica, nationalitatea, rasa ori religia copilului, precum si la un eventual handicap al acestuia.

CAPITOLUL II
Serviciile de programe si protectia copilului

Art. 13. - Pentru a permite parintilor sau reprezentantilor legali ai copiilor sa faca alegerea potrivita, toti radiodifuzorii au obligatia sa puna la dispozitia publicului informatii suficiente privind intervalul orar de difuzare, recomandarile si avertizarile acustice si vizuale, astfel incat programele vizionate sau ascultate in familie ori numai de catre copii sa nu afecteze dezvoltarea fizica, mentala sau morala a acestora; aceleasi obligatii sunt valabile si in cazul serviciilor de programe destinate exclusiv publicului din Romania, retransmise de distribuitorii de servicii.
Art. 14. - Sunt interzise, in cadrul emisiunilor audiovizuale destinate copiilor, fumatul si consumul bauturilor alcoolice, comportamentul violent, trivial, limbajul violent, vulgar ori licentios, aluziile sexuale, ridiculizarea defectelor fizice si a handicapurilor.
Art. 15. - (1) In intervalul orar 6,00-20,00 radiodifuzorii nu pot difuza anunturi promotionale care includ scene de violenta, sex, limbaj vulgar sau alte elemente ce pot afecta copiii.
(2) In intervalul orar 6,00-22,00 nu pot fi difuzate emisiuni care contin:
a) detalii sau metode de sinucidere ori de automutilare;
b) demonstratii sau detalii importante privind tehnici criminale;
c) demonstratii sau detalii importante privind exorcismul, practici oculte, fenomene sau practici paranormale.
Art. 16. - (1) Criteriile in functie de care se apreciaza productiile difuzate in serviciile de programe au drept scop asigurarea protectiei copilului si informarea publicului cu privire la continutul acestora.
(2) Responsabilitatea clasificarii productiilor audiovizuale revine titularilor de licenta audiovizuala.
(3) Criteriile generale de care titularii de licenta audiovizuala vor tine cont in clasificarea productiilor audiovizuale sunt urmatoarele:
a) numarul si natura scenelor violente, precum si caracterul gratuit sau indispensabil al acestora, raportat la genul si subiectul productiei audiovizuale;
b) utilizarea violentei si rolul acesteia in rezolvarea problemelor;
c) modalitatea de tratare prin imagini a scenelor de violenta, tipul de plan utilizat, realismul reprezentarii, rolul coloanei sonore in a genera frica ori angoasa;
d) contextul in care este prezentat consumul de droguri si alcool;
e) numarul si natura scenelor de nuditate, reprezentarea actului sexual;
f) psihologia personajelor si reperele morale pe care acestea le ofera copiilor sau adolescentilor;
g) tipologia eroilor, scopul actiunii acestora, gradul de recurgere la violenta;
h) prezenta si rolul copiilor in scene de violenta;
i) prezentarea femeii in ipostaze degradante;
j) numarul si intensitatea scenelor de violenta casnica;
k) calitatea si tipologia limbajului;
l) genul sau temele productiilor audiovizuale.
Art. 17. - In clasificarea filmelor radiodifuzorii se vor ghida si dupa clasificarea stabilita de producator sau, dupa caz, sub care filmul a fost difuzat in alte tari.@
___________
@Articolul a fost modificat prin art. unic, pct. 1 din Decizia C.N.A. nr. 604/2009.

Art. 18. - Categoriile in care se incadreaza productiile audiovizuale in functie de criteriile precizate la art. 16 alin. (3) sunt urmatoarele:
a) productii audiovizuale accesibile tuturor categoriilor de public, fara restrictii sau semne de avertizare;
b) productii audiovizuale care pot fi vizionate de copiii in varsta de pana la 12 ani numai cu acordul sau impreuna cu parintii ori familia;
c) productii audiovizuale interzise copiilor sub 12 ani;
d) productii audiovizuale interzise copiilor sub 15 ani;
e) productii audiovizuale interzise copiilor sub 18 ani, altele decat cele pornografice, care in Statele Unite ale Americii si in tarile din Uniunea Europeana sunt interzise publicului sub 18 ani;
f) productii audiovizuale interzise copiilor sub 18 ani: filme si emisiuni pornografice al caror scop principal este prezentarea in detaliu a actului sexual, a modalitatilor de satisfacere a dorintelor sexuale sau emisiuni audiovizuale in care se prezinta un act sexual real, indiferent de modalitatea de filmare.
Art. 19. - (1) Productiile prevazute la art. 18 lit. b) se difuzeaza insotite de un semn de avertizare reprezentand un cerc de culoare alba, iar in interiorul acestuia, pe fond transparent, majusculele AP (acord parental) de culoare alba.
(2) Dimensiunea semnului de avertizare va fi de 30 de pixeli.
(3) Semnul de avertizare va fi expus timp de 10 minute la inceputul difuzarii.
Art. 20. - (1) Productiile audiovizuale prevazute la art. 18 lit. c) se difuzeaza numai dupa ora 20,00 si vor fi insotite de un semn de avertizare reprezentand un cerc de culoare alba, iar in interiorul acestuia, pe fond transparent, numarul 12 de culoare alba.
(2) Dimensiunea semnului de avertizare va fi de 30 de pixeli.
(3) Semnul de avertizare va fi expus timp de 15 minute la inceputul difuzarii si timp de 3 minute dupa fiecare pauza publicitara.
Art. 21. - (1) Productiile audiovizuale prevazute la art. 18 lit. d) se difuzeaza numai in intervalul orar 22,006,00 si vor fi insotite permanent de un semn de avertizare reprezentand un cerc de culoare alba, iar in interiorul acestuia, pe fond transparent, numarul 15 de culoare alba.
(2) Dimensiunea semnului de avertizare va fi de 30 de pixeli.
(3) Abrogat.@
___________
@Alin. (3) a fost abrogat prin art. unic, pct. 2 din Decizia C.N.A. nr. 604/2009.

Art. 211. - (1) Pot fi difuzate numai in intervalul orar 23,00-6,00 productiile audiovizuale care prezinta, in mod repetat:
a) violenta fizica, psihica sau de limbaj;
b) scene de sex sau cu conotatie sexuala, limbaj obscen;
c) persoane in ipostaze degradante;
d) consumul de droguri.
(2) In intervalul de timp prevazut la alin. (1) pot fi difuzate:
a) filme horror, erotice, de o violenta extrema;
b) competitii full-contact;
c) emisiuni audiovizuale sponsorizate de producatorii de bauturi spirtoase.@
___________
@Articolul a fost introdus prin art. unic, pct. 3 din Decizia C.N.A. nr. 604/2009.

Art. 22. - (1) Productiile audiovizuale prevazute la art. 18 lit. e) se difuzeaza numai in intervalul orar 24,00-6,00 si vor fi insotite permanent de un semn de avertizare reprezentand un cerc de culoare alba, iar in interiorul acestuia, pe fond transparent, numarul 18 de culoare alba.
(2) Dimensiunea semnului de avertizare va fi de 30 de pixeli.
Art. 23. - (1) Productiile audiovizuale prevazute la art. 18 lit. f) nu vor fi difuzate sau retransmise de radiodifuzori aflati sub jurisdictia Romaniei.
(2) Retransmisia de catre distribuitorii de servicii a productiilor audiovizuale din categoria celor prevazute la art. 18 lit. f) este permisa numai cu respectarea conditiilor prevazute la alin. (3) si (5), in cazul retransmisiei de tip analogic, respectiv la alin. (4) si (5), in cazul retransmisiei de tip digital.
(3) Productiile audiovizuale prevazute la art. 18 lit. f) pot fi retransmise analogic numai in intervalul orar 1,00-5,00, codat si in cadrul pachetelor optionale,
(4) Productiile audiovizuale prevazute la art. 18 lit. f) pot fi retransmise digital numai cu respectarea urmatoarelor conditii tehnice si de informare a abonatului:
a) receptorul abonatului trebuie sa fie prevazut cu un sistem de blocare a accesului, denumit in continuare sistem de control parental, diferit de sistemul de control al accesului la pachetele de servicii oferite;
b) sistemul de control parental trebuie sa permita accesul la serviciile de programe restrictionate copiilor, in baza unui cod personal format din cel putin 4 cifre; cifrele nu trebuie sa fie vizibile pe ecran in momentul tastarii;
c) sistemul de control parental trebuie sa fie perfect sincronizat cu programele din aceasta categorie, trebuie sa ramana activ pe toata perioada in care se ofera aceste categorii de programe, iar accesul trebuie sa fie reblocat in orice situatie in care se modifica contextul vizionarii (schimbarea programului, trecerea sistemului de receptie in stare de veghe, schimbarea decodorului sau a cartelei de acces, dupa realimentarea cu tensiune);
d) in cadrul instructiunilor de utilizare, distribuitorul de servicii trebuie sa explice, in termeni simpli si clari, modul de functionare a sistemului de control parental, necesitatea stabilirii codului personal de acces si pastrarii confidentialitatii acestuia;
e) in momentul punerii in functiune a sistemului de receptie, distribuitorul de servicii are obligatia sa stabileasca, impreuna cu abonatul, codul personal de acces pentru fiecare dintre serviciile de programe restrictionate copiilor; se recomanda evitarea stabilirii codului ïž«1234ïž» sau a unui cod format din aceeasi cifra;
f) introducerea in oferta de servicii a unui nou serviciu de programe restrictionat copiilor va fi adusa la cunostinta abonatilor cu cel putin 30 de zile inainte de modificarea ofertei, precizandu-se ïž«Program interzis persoanelor sub 18 aniïž».@
(5) Productiile audiovizuale prevazute la art. 18 lit. f) vor fi insotite permanent de semnul de avertizare reprezentand un cerc, iar in interiorul acestuia, numarul 18 de culoare alba, pe fond rosu; se interzice retransmiterea productiilor audiovizuale care prezinta imagini cu copii avand un comportament explicit sexual.
__________
@Alin. (4) a fost modificat prin art. I pct. 2 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 24. - (1) Difuzarea anunturilor promotionale pentru productiile audiovizuale prevazute la art. 18 lit. b), c), d) si e) se va face cu semnul de avertizare corespunzator si va respecta prevederile art. 15.
(2) Distribuitorii de servicii nu pot difuza anunturi promotionale pentru productiile audiovizuale prevazute la art. 18 lit. f).
Art. 25. - (1) Emisiunile erotice interactive, publicitatea pentru convorbirile telefonice erotice, precum si pentru produse si servicii cu destinatie sexuala se difuzeaza in aceleasi conditii cu cele stabilite pentru productiile audiovizuale precizate la art. 18 lit. f).@
(2) Publicitatea directa sau indirecta la publicatii, filme ori spectacole erotice se difuzeaza numai in intervalul orar 23,00-5,00 si va fi insotita permanent de semnul de avertizare prevazut la art. 21.
(3) Este interzisa difuzarea oricarei forme de publicitate sau de promovare la produse cu caracter pornografic.
__________
@Alin. (1) a fost modificat prin art. I pct. 3 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 26. - (1) Radiodifuzorii au obligatia de a informa sonor si vizual publicul, inainte de inceperea difuzarii, cu privire la genul productiei audiovizuale si, dupa caz, cu privire la restrictiile de vizionare.
(2) Durata anuntului prevazut la alin. (1) nu va fi mai mica de 15 secunde.
(3) Radiodifuzorii au obligatia sa solicite ca publicarea programelor de radio si de televiziune sa fie insotita de marcajele prevazute in prezentul cod.

CAPITOLUL III
Programele de stiri si protectia copiilor

Art. 27. - (1) Programele de stiri si de actualitati se supun cerintelor de protectie a copiilor si vizionarii in familie.
(2) Avertizarea verbala a publicului, in cazul difuzarii unor scene de violenta sau cu posibil impact emotional negativ, este obligatorie; radiodifuzorii vor evita prezentarea repetata a scenelor de violenta.
(3) Imaginile care prezinta executii, oameni ucisi sau voluntari ai mortii, indiferent de motivatia acestora, se difuzeaza numai in cazuri temeinic justificate si in conformitate cu deontologia jurnalistica.
(4) Subiectele sau evenimentele cu teme sexuale pot fi prezentate inainte de ora 22,00 numai in situatia in care imaginile si comentariile care le insotesc nu afecteaza copiii.
(5) Este interzisa ilustrarea unei informatii cu imagini de natura pornografica.

CAPITOLUL IV
Programele muzicale si protectia copiilor

Art. 28. - (1) Productiile si videoclipurile muzicale bazate pe violenta fizica, psihica ori sexuala sau care folosesc un limbaj vulgar ori licentios pot fi difuzate doar cu respectarea criteriilor de clasificare si a restrictiilor orare de difuzare.
(2) Este interzisa difuzarea productiilor si a videoclipurilor muzicale care incurajeaza consumul de droguri sau care sugereaza ca drogurile ar constitui un mijloc de rezolvare a problemelor de viata.
Art. 29. - Publicitatea si teleshoppingul se supun cerintelor si criteriilor de protectie a copiilor.

TITLUL II
Protectia demnitatii umane si a dreptului la propria imagine

Art. 30. - Radiodifuzorii au obligatia sa respecte drepturile si libertatile fundamentale ale omului si sa nu profite de ignoranta sau de buna-credinta a persoanelor.
Art. 31. - In sensul prezentului cod, sunt considerate a fi de interes public justificat orice probleme, fapte sau evenimente locale ori nationale, cu semnificatie pentru viata comunitatii.
Art. 32. - (1) Nu orice interes al publicului trebuie satisfacut, iar invocarea dreptului la informare nu poate justifica invadarea vietii private.
(2) Dreptul la propria imagine nu trebuie sa impiedice aflarea adevarului in probleme de interes public justificat.
Art. 33. - (1) Este interzisa difuzarea de imagini sau de inregistrari ale persoanelor retinute pentru cercetari, arestate ori aflate in detentie, fara acordul scris al acestora.
(2) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) situatiile in care filmarea sau inregistrarea este realizata in locuri publice.
Art. 34. - (1) Orice persoana acuzata sau cercetata pentru savarsirea unei infractiuni este prezumata nevinovata atata timp cat nu a fost condamnata printr-o hotarare penala definitiva si irevocabila.
(2) In cadrul programelor audiovizuale nu pot fi oferite, direct sau indirect, recompense si nu pot fi facute promisiuni de recompensare persoanelor care ar putea fi martori in cauze penale.
Art. 35. - (1) Nu pot fi difuzate materiale audiovizuale realizate si puse la dispozitia radiodifuzorilor de catre politie sau parchet, fara acordul persoanelor care sunt victime ale unor infractiuni sau fara acordul familiilor acestora.
(2) Nu poate fi dezvaluita in nici un mod identitatea persoanelor care sunt victime ale infractiunilor privitoare la viata sexuala, prevazute la titlul II cap. III din Partea speciala a Codului penal se excepteaza situatiile in care victimele si-au dat acordul scris.
Art. 36. - (1) Orice persoana are dreptul la respectarea vietii sale private si de familie, a domiciliului si a corespondentei sale.
(2) Este interzisa difuzarea de stiri, dezbateri, anchete sau de reportaje audiovizuale privind viata privata si de familie a persoanei, fara acordul acesteia.
(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (2) situatiile in care sunt intrunite cumulativ urmatoarele conditii:
a) existenta unui interes public justificat;
b) existenta unei legaturi semnificative si clare intre viata privata si de familie a persoanei si interesul public justificat.
(4) Informatiile privind adresa unei persoane sau a familiei sale si numerele lor de telefon nu pot fi dezvaluite fara permisiunea acestora.
(5) Nu pot fi difuzate emisiuni de divertisment, gen camera ascunsa sau farse, care au ca obiect viata privata.@
__________
@Alin. (5) a fost introdus prin art. I pct. 4 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 37. - (1) Este interzisa difuzarea de imagini ale persoanei, filmate in propria locuinta sau in orice alte locuri private, fara consimtamantul acesteia.
(2) Este interzisa difuzarea de imagini care prezinta interioare ale unei proprietati private, fara acordul proprietarului.
(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) si (2) situatiile in care imaginile difuzate:
a) pot preveni savarsirea unei infractiuni;
b) surprind sau pot proba savarsirea unei infractiuni;
c) protejeaza sanatatea publica;
d) surprind fapte care prezinta un interes public justificat.
Art. 38. - Este interzisa difuzarea de imagini si sunete inregistrate cu microfoane si camere de luat vederi ascunse, cu exceptia situatiei in care materialele audiovizuale astfel obtinute nu puteau fi realizate in conditii normale, iar continutul lor prezinta un interes justificat pentru public.
Art. 39. - (1) Inregistrarile audio si/sau video destinate emisiunilor de divertisment, inclusiv cele de tip “camera ascunsa”, nu pot fi difuzate decat cu respectarea cumulativa a urmatoarelor conditii:
a) sa nu provoace iritare sau suferinta ori sa nu puna persoana in situatii injositoare sau de risc;
b) persoanele care au facut obiectul filmarii/inregistrarii sa-si dea acordul scris pentru difuzare.
(2) In scopul informarii publicului telespectator, imaginile inregistrate cu camere de luat vederi ascunse se difuzeaza insotite permanent de un marcaj grafic ce simbolizeaza o camera de luat vederi, conform modelului prezentat in anexa nr. 1 care face parte integranta din prezentul cod.
Art. 40. - Difuzarea inregistrarilor convorbirilor telefonice sau a corespondentei ajunse in posesia radiodifuzorilor este permisa in urmatoarele situatii:
a) raspunde unor necesitati de siguranta nationala, ordine publica sau asigura prevenirea unor fapte penale;
b) probeaza comiterea unei infractiuni;
c) prezinta un interes public justificat.
Art. 41. - In cazul exceptiilor prevazute la art. 36 alin. (3), art. 37 alin. (3), art. 38 si 40, radiodifuzorii pot difuza materialele audiovizuale numai insotite de punctul de vedere al persoanei in cauza; in situatia in care persoana refuza sa prezinte un punct de vedere, radiodifuzorul trebuie sa precizeze acest fapt.
Art. 42. - (1) Orice persoana are dreptul la propria imagine.
(2) In cazul in care in emisiunile audiovizuale se aduc acuzatii unei persoane privind fapte sau comportamente ilegale ori imorale, acestea trebuie sustinute cu dovezi, iar persoanele acuzate au dreptul sa intervina pentru a-si exprima punctul de vedere; daca acuzatiile sunt aduse de radiodifuzor, acesta trebuie sa respecte principiul audiatur et altera pars.
(3) Realizatorii emisiunilor au obligatia sa respecte dreptul persoanei la propria imagine si sa puna in vedere interlocutorilor sa probeze afirmatiile acuzatoare sau sa indice, cel putin, probele care le sustin; staruinta moderatorului trebuie sa fie convingatoare, astfel incat sa ajute publicul sa-si formeze o opinie corecta.@
(4) Realizatorii emisiunilor au obligatia sa nu permita invitatilor sa foloseasca un limbaj injurios sau sa instige la violenta impotriva altor persoane.
(5) Sunt interzise in programele audiovizuale orice referire peiorativa la adresa persoanelor in varsta sau cu dizabilitati, precum si punerea acestora in situatii ridicole ori umilitoare.
(6) Programele audiovizuale trebuie sa respecte dreptul la libertatea de gandire, de constiinta si de religie.
__________
@Alin. (3) a fost modificat prin art. I pct. 5 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 43. - (1) Radiodifuzorii nu pot difuza:
a) imagini ale persoanei aflate in situatia de victima, fara acordul acesteia;
b) imagini ale persoanei fara discernamant sau decedate, fara acordul familiei;
c) imagini care exploateaza sau scot in evidenta traumele ori traumatismele unei persoane.
(2) In cazul martorilor la comiterea unei infractiuni, la solicitarea acestora, difuzarea imaginilor se va realiza cu asigurarea protectiei depline a identitatii lor.
Art. 44. - (1) Orice persoana are dreptul la respectarea intimitatii in momente dificile, cum ar fi o pierdere ireparabila sau o nenorocire.
(2) In cazul situatiilor de suferinta umana, al dezastrelor naturale, accidentelor sau al actelor de violenta, radiodifuzorii au obligatia de a nu se amesteca nejustificat in viata privata.
Art. 45. - (1) Difuzarea materialelor audiovizuale continand imagini ale persoanelor aflate la tratament in unitatile de asistenta medicala, precum si a datelor cu caracter personal privind starea de sanatate, problemele de diagnostic, prognostic, tratament, circumstante in legatura cu boala si cu alte diverse fapte, inclusiv rezultatul autopsiei, este permisa numai cu acordul persoanei sau, in cazul in care persoana este fara discernamant ori decedata, cu acordul familiei sau al apartinatorilor.
(2) Radiodifuzorii au obligatia de a respecta demnitatea si anonimatul persoanelor cu tulburari psihice.
(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) situatii de interes public justificat in care difuzarea materialului audiovizual are drept scop:
a) prevenirea savarsirii unor fapte penale ori inlaturarea urmarilor prejudiciabile ale unor asemenea fapte;
b) probarea comiterii unei infractiuni.
Art. 46. - (1) Este interzisa difuzarea in programele audiovizuale a oricaror forme de manifestari antisemite sau xenofobe.
(2) Este interzisa in programele audiovizuale orice discriminare pe considerente de rasa, religie, nationalitate, sex, orientare sexuala sau etnie.
Art. 47. - (1) Prezentarea apologetica a crimelor si abuzurilor regimurilor totalitare, nazist si comunist, a autorilor unor astfel de fapte, precum si denigrarea victimelor acestora sunt interzise in emisiunile audiovizuale.
(2) Prin apologie, in sensul prezentului cod, se intelege: elogiul, lauda ferventa (adesea exagerata) adusa unei persoane, unei idei; apararea (servila si interesata) cuiva sau a ceva; discursul, scrierea care face apologia cuiva sau a ceva.

TITLUL III
Dreptul la replica si la rectificare

CAPITOLUL I
Dispozitii generale

Art. 48. - Orice persoana fizica sau juridica, indiferent de nationalitate, ale carei drepturi sau interese legitime au fost lezate prin prezentarea in cadrul unui program audiovizual a unor fapte neadevarate beneficiaza de dreptul la replica.
Art. 49. - (1) Dreptul la replica nu poate fi solicitat:
a) pentru opinii si judecati de valoare;
b) in situatia in care radiodifuzorii au respectat principiul audiatur et altera pars;
c) in situatia in care se solicita replica la replica;
d) in cazul in care radiodifuzorul raspunde acuzatiilor unei persoane, cu conditia sa nu afecteze drepturile sau interesele legitime ale unui tert;
e) in cazul unui acord scris incheiat de radiodifuzor cu persoana lezata.
(2) Respectarea principiului audiatur et altera pars presupune conditii nediscriminatorii de exprimare in cadrul aceluiasi program.
Art. 50. - (1) Orice persoana fizica sau juridica, indiferent de nationalitate, ale carei drepturi sau interese legitime au fost lezate prin prezentarea in cadrul unui program audiovizual a unor informatii inexacte beneficiaza de dreptul la rectificare.
(2) Rectificarea nu poate fi solicitata in cazul in care inexactitatea informatiilor nu este semnificativa si clara si nici in cazul unui acord scris incheiat de radiodifuzor cu persoana lezata.
Art. 51. - (1) Radiodifuzorii au obligatia de a asigura persoanei care se considera lezata de prezentarea in cadrul unui program audiovizual a unor fapte neadevarate sau informatii inexacte accesul la revizionarea ori la reaudierea programului respectiv in termen de 24 de ore de la data primirii unei solicitari scrise din partea respectivei persoane.
(2) Accesul la revizionarea sau la reaudierea programului audiovizual poate fi asigurat fie direct, la sediul radiodifuzorului, fie indirect, prin inmanarea unei copii video sau audio a programelor respective.
(3) Persoanele care se considera lezate de prezentarea unor fapte neadevarate sau informatii inexacte pot solicita revizionarea sau reaudierea unui program audiovizual, in termen de cel mult 20 de zile de la data difuzarii acestuia.
(4) In cazul in care persoanele lezate sunt minori in varsta de pana la 14 ani, cererea de revizionare sau de reaudiere va fi semnata de parinti ori de reprezentantul legal; pentru minorii cu varste intre 14 si 18 ani, cererea va fi semnata de acestia si de parinti sau de reprezentantul legal.
(5) Minorii vor fi asistati la revizionari sau la reaudieri de parinti ori de reprezentantul legal.

CAPITOLUL II
Procedura exercitarii dreptului la replica

Art. 52. - (1) Persoanele ale caror drepturi sau interese legitime au fost lezate prin prezentarea unor fapte neadevarate si care doresc sa beneficieze de dreptul la replica vor transmite in scris, la sediul postului care a difuzat programul incriminat, o cerere care va contine urmatoarele:
a) numele persoanei care se considera vatamata, adresa acesteia, telefonul sau orice alt mijloc care sa faca posibila contactarea sa rapida si eficienta;
b) serviciul de programe care a difuzat emisiunea in care s-a produs lezarea, data si ora difuzarii, denumirea emisiunii;
c) faptele neadevarate pentru care se solicita dreptul la replica;
d) motivarea cererii;
e) textul replicii.
(2) In cazul minorilor in varsta de pana la 14 ani, cererea va fi semnata de parinti sau de reprezentantul legal; pentru cei cu varste intre 14 si 18 ani, cererea va fi semnata de acestia si de parinti sau de reprezentantul legal.
Art. 53. - Textul replicii trebuie sa se refere numai la faptele neadevarate contestate, sa fie exprimat in limitele decentei si sa nu contina amenintari sau comentarii marginale.
Art. 54. - (1) Cererea va fi inregistrata de radiodifuzor, cu precizarea datei si orei primirii, iar solicitantului i se va inmana o dovada scrisa in acest sens.
(2) In cazul in care radiodifuzorul refuza sa inregistreze cererea, solicitantul se poate adresa direct Consiliului National al Audiovizualului in termen de cel mult 30 de zile de la data difuzarii programului care a produs lezarea.
Art. 55. - Termenul de transmitere a cererii este de cel mult 20 de zile de la data difuzarii emisiunii in care s-a produs lezarea.
Art. 56. - Radiodifuzorul poate refuza dreptul la replica in urmatoarele situatii:
a) cererea nu a fost trimisa in termenul prevazut la art. 55;
b) textul replicii nu intruneste conditiile stabilite la art. 53;@
c) lungimea textului depaseste cu mult necesarul dreptului la replica, iar persoana lezata nu accepta scurtarea textului;
d) persoana care solicita dreptul la replica nu respecta conditiile prevazute la art. 52;@
e) radiodifuzorul detine dovezi care probeaza adevarul faptelor prezentate.
__________
@Lit. b) si d) au fost modificate prin art. unic pct. 1 din Decizia CNA nr. 335/2006.

Art. 57. - (1) Radiodifuzorul va decide, in termen de doua zile de la data primirii cererii de acordare a dreptului la replica, daca ii va da curs sau nu.
(2) In cazul in care radiodifuzorul decide acordarea dreptului la replica, va comunica persoanei lezate, in termen de doua zile de la data primirii cererii, ziua si ora difuzarii dreptului la replica.
(3) In cazul in care radiodifuzorul refuza sa acorde dreptul la replica, va comunica in scris solicitantului decizia luata si motivarea acesteia, in termen de doua zile de la primirea cererii.
(4) In refuzul motivat se vor mai comunica solicitantului urmatoarele:
a) posibilitatea, in cazul in care acesta este nemultumit de decizia radiodifuzorului, de a se adresa Consiliului National al Audiovizualului;
b) termenul de 15 zile de la data primirii refuzului motivat, in care solicitantul se poate adresa Consiliului National al Audiovizualului;
c) adresa Consiliului National al Audiovizualului si un numar de telefon la care solicitantul poate contacta Consiliul pentru a obtine informatiile necesare.
Art. 58. - (1) Dreptul la replica va fi difuzat gratuit, in termen de 3 zile de la data aprobarii cererii, in aceleasi conditii in care drepturile sau interesele legitime ale persoanei au fost lezate: in cadrul aceluiasi interval orar, al aceleiasi emisiuni, in limitele aceleiasi durate si cu precizarea emisiunii in care s-a produs lezarea.
(2) Daca emisiunea in care s-a produs lezarea este programata intr-un interval mai lung de 7 zile, dreptul la replica se difuzeaza in termen de 3 zile, in acelasi interval orar si cu precizarea emisiunii in care s-a produs lezarea.
Art. 59. - Dreptul la replica se exercita fie prin difuzarea pe post a interventiei directe a persoanei lezate, fie prin difuzarea unei inregistrari realizate de radiodifuzor sau de solicitant; inregistrarea realizata de solicitant trebuie sa corespunda standardelor tehnice utilizate de radiodifuzor.

CAPITOLUL III
Procedura rectificarii

Art. 60. - (1) Persoanele ale caror drepturi sau interese legitime au fost lezate prin prezentarea unor fapte inexacte si care doresc sa beneficieze de rectificare vor transmite in scris, la sediul postului care a difuzat programul incriminat, o cerere care va contine urmatoarele:
a) numele persoanei care se considera vatamata, adresa acesteia, telefonul sau orice alt mijloc care sa faca posibila contactarea sa rapida si eficienta;
b) serviciul de programe in cadrul caruia s-a difuzat emisiunea in care s-a produs lezarea, data si ora difuzarii, denumirea emisiunii;
c) fapte inexacte pentru care se solicita rectificarea;
d) motivarea cererii.
(2) In cazul minorilor in varsta de pana la 14 ani, cererea va fi semnata de parinti sau de reprezentantul legal; pentru cei cu varste intre 14 si 18 ani, cererea va fi semnata de acestia si de parinti sau de reprezentantul legal.
Art. 61. - (1) Cererea va fi inregistrata de radiodifuzor, cu precizarea datei si orei primirii, iar solicitantul va primi o dovada scrisa in acest sens.
(2) In cazul in care radiodifuzorul refuza sa inregistreze cererea, solicitantul se poate adresa direct Consiliului National al Audiovizualului in termen de cel mult 30 de zile de la data difuzarii programului care a produs lezarea.
Art. 62. - Termenul de transmitere a cererii este de cel mult 20 de zile de la data difuzarii emisiunii in care s-a produs lezarea.
Art. 63. - (1) Radiodifuzorul va decide, in termen de doua zile de la data primirii cererii de rectificare, daca ii va da curs sau nu.
(2) In cazul in care radiodifuzorul decide rectificarea, va comunica persoanei lezate, in termen de cel mult doua zile de la primirea cererii, ziua si ora difuzarii rectificarii.
(3) In cazul in care radiodifuzorul refuza rectificarea, va comunica in scris solicitantului, in termen de doua zile de la primirea cererii, decizia luata, motivarea acesteia si informatiile prevazute la art. 57 alin. (4).
Art. 64. - (1) Dreptul la rectificare se exercita prin difuzarea gratuita pe post, in termen de 3 zile de la data aprobarii cererii, in acelasi interval orar, a unui material realizat de radiodifuzor, prin care acesta corecteaza, in spiritul adevarului, informatiile inexacte care au produs lezarea.
(2) Radiodifuzorul este obligat sa precizeze emisiunea in care au fost prezentate informatiile inexacte si data difuzarii ei.
(3) Radiodifuzorul nu poate difuza rectificarea fara acordul prealabil al persoanei lezate.
Art. 65. - Rectificarea poate fi refuzata de radiodifuzor in urmatoarele conditii:
a) solicitarea a depasit termenul prevazut la art. 62;@
b) solicitarea nu indeplineste conditiile stabilite la art. 50 alin. (2) si la art. 60.
___________
@Lit. a) a fost modificata prin art. unic pct. 2 din Decizia CNA nr. 335/2006.

CAPITOLUL IV
Sesizarea Consiliului National al Audiovizualului

Art. 66. - (1) Persoana ale carei drepturi sau interese legitime au fost lezate prin prezentarea in cadrul unui program audiovizual a unor fapte neadevarate sau informatii inexacte si careia i s-a refuzat dreptul la replica ori la rectificare se poate adresa Consiliului National al Audiovizualului in termen de 15 zile de la data primirii refuzului motivat din partea radiodifuzorului.
(2) In cazul in care radiodifuzorul nu isi indeplineste obligatia de a comunica solicitantului decizia luata, acesta din urma se poate adresa Consiliului National al Audiovizualului in termen de cel mult 30 de zile de la data difuzarii programului care a produs lezarea.
Art. 67. - Sesizarea, insotita de intreaga documentatie referitoare la cererile de acordare a dreptului la replica sau la rectificare, se inregistreaza la Registratura Consiliului National al Audiovizualului.
Art. 68. - Consiliul National al Audiovizualului este obligat sa se pronunte asupra sesizarii in termen de cel mult 7 zile de la data inregistrarii ei.
Art. 69. - In cazul in care Consiliul National al Audiovizualului da castig de cauza solicitantului, radiodifuzorul va duce la indeplinire decizia Consiliului National al Audiovizualului in termen de cel mult 3 zile de la data comunicarii ei.
Art. 70. - Acordarea dreptului la replica sau la rectificare nu impiedica persoana ale carei drepturi sau interese legitime au fost lezate sa se adreseze instantelor judecatoresti.

TITLUL IV
Asigurarea informarii corecte si a pluralismului

Art. 71. - (1) In programele de stiri si dezbateri informarea in probleme de interes public, de natura politica, economica, sociala si culturala, trebuie sa respecte urmatoarele principii:
a) asigurarea impartialitatii, echilibrului si favorizarea liberei formari a opiniilor, prin prezentarea principalelor puncte de vedere aflate in opozitie, in perioada in care problemele sunt in dezbatere publica;
b) asigurarea unei distinctii clare intre faptele si opiniile prezentate;
c) evitarea oricaror forme de discriminare pe considerente de rasa, etnie, religie, nationalitate, sex, orientare sexuala sau varsta.
(2) Prevederile alin. (1) lit. a) sunt respectate si in cazul in care punctele de vedere exprimate apartin expertilor, jurnalistilor, reprezentantilor partidelor neparlamentare, minoritatilor, organizatiilor neguvernamentale, sindicatelor si patronatelor.
(3) Prezentarea principalelor puncte de vedere aflate in opozitie se asigura, de regula, in cadrul aceleiasi emisiuni sau, in mod exceptional, in emisiunile urmatoare; in cazul in care cei solicitati refuza sa isi precizeze punctul de vedere, acest fapt se mentioneaza pe post.
Art. 72. - Principiile enuntate la art. 71 alin. (1) nu exclud posibilitatea radiodifuzorului de a-si exprima opinia in legatura cu subiectul prezentat.
Art. 73. - In vederea respectarii si garantarii prevederilor art. 3 alin. (1) si (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si a prevederilor art. 71 din prezentul cod, radiodifuzorii nu pot difuza emisiuni audiovizuale editate, prezentate, moderate sau realizate de parlamentari, reprezentanti ai Guvernului si ai administratiei publice centrale si locale, reprezentanti ai Administratiei Prezidentiale, persoane cu functii in structura partidelor politice sau purtatori de cuvant ai acestora, persoane desemnate public sa candideze ori care si-au anuntat public intentia de a candida la alegerile locale, parlamentare sau prezidentiale ori emisiuni in care acestia au statut de invitat permanent; fac exceptie emisiunile cu caracter cultural-artistic.@
___________
@Articolul a fost modificat prin art. unic din Decizia CNA nr. 516/2007.

Art. 74. - (1) In programele de stiri, inclusiv stirile sportive, din timpul total destinat exprimarii oamenilor politici radiodifuzorii vor aloca un procent de 60% reprezentantilor puterii (senatori, deputati, reprezentanti ai administratiei publice centrale si locale) si, respectiv, un procent de 40% opozitiei parlamentare, parlamentarilor independenti si partidelor politice neparlamentare, precum si reprezentantilor locali ai acestora.
(2) Numarul reprezentantilor puterii si ai opozitiei, participanti la emisiunile de dezbatere, va fi egal.
(3) In scopul unei informari corecte si al liberei formari a opiniilor, radiodifuzorii vor tine cont de ponderea partidelor parlamentare si de importanta temelor aflate in dezbatere.
(4) Se excepteaza de la prevederile alin. (1):
a) timpul alocat primului-ministru, atunci cand acesta reprezinta Romania la evenimente internationale oficiale, interne sau externe;
b) timpul alocat unor relatari si interventii referitoare la producerea de calamitati naturale sau de epidemii, la masurile de inlaturare a efectelor acestora; aceasta exceptie nu anuleaza dreptul opozitiei de a-si exprima punctul de vedere in legatura cu evenimentul in cauza si cu masurile stabilite de autoritati.@
___________
@Articolul a fost modificat prin art. I pct. 7 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 75. - Monitorizarea respectarii dispozitiilor alin. (1) si (2) ale art. 74 se realizeaza lunar. In situatia existentei unui dezechilibru evident, radiodifuzorul are obligatia sa restabileasca echilibrul in luna imediat urmatoare, in caz contrar urmand sa se aplice sanctiunile prevazute de Legea nr. 504/2002, cu modificarile si completarile ulterioare.@
___________
@Articolul a fost modificat prin art. I pct. 8 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 76. - In cadrul programelor de stiri si dezbateri care abordeaza probleme de interes public privind minoritatile etnice, religioase sau sexuale se va prezenta si un punct de vedere al acestora.
Art. 77. - Radiodifuzorii trebuie sa precizeze calitatea politica a persoanelor care isi exprima punctele de vedere in cadrul emisiunilor informative sau de dezbatere.
Art. 78. - In cadrul emisiunilor cu caracter informativ, radiodifuzorii trebuie sa respecte urmatoarele reguli:
a) rigoare si acuratete in redactarea si prezentarea stirilor;
b) intre subiectul tratat si imaginile ce insotesc comentariul sa existe o conexiune reala;
c) sa asigure o distinctie clara intre reconstituirea faptului cu ajutorul altor persoane si imaginile si/sau sunetul inregistrate la evenimentul real;
d) in cazul prezentarii de materiale audiovizuale provenind din surse externe redactiei, sa se precizeze acest lucru; fac exceptie materialele audiovizuale provenite de la agentiile de presa;
e) in enuntarea unor ipoteze sau a unor relatii de cauzalitate privind producerea unor eventuale catastrofe, sa se solicite si un punct de vedere al unei persoane cu competenta in domeniu;
f) sondajele de opinie prezentate sa fie insotite de urmatoarele informatii:
- denumirea institutiei care a realizat sondajul;
- data sau intervalul in care a fost efectuat sondajul si metodologia utilizata;
- dimensiunea esantionului si eroarea maxima de esantionare;
- solicitantul sondajului;
g) televotul sau anchetele facute pe strada sa nu fie prezentate ca fiind reprezentative pentru opinia publica sau pentru un anumit grup social ori etnic;
h) sa se precizeze numarul mesajelor primite prin orice mijloace de comunicare, atunci cand se prezinta opiniile publicului.@
__________
@Articolul a fost modificat prin art. I pct. 9 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 79. - In cazurile de rapiri sau deturnari, radiodifuzorii trebuie sa se asigure ca materialele audiovizuale difuzate nu aduc prejudicii eforturilor depuse pentru solutionarea lor si nu pun in pericol vietile persoanelor in cauza.
Art. 80. - (1) Practicile oculte, paranormale sau exorcismul trebuie tratate cu obiectivitate corespunzatoare, in cadrul unui pluralism al punctelor de vedere.
(2) Nu pot fi difuzate emisiuni interactive in care se ofera publicului, la cererea acestuia, consultatii si tratamente medicale, indiferent de mijloacele si procedurile folosite.
(3) Nu pot fi difuzate emisiuni interactive in care publicul apeleaza la vrajitori si ghicitori sau la alte activitati interzise prin lege.
Art. 81. - (1) In cazul informarii asupra unor accidente, dezastre sau tragedii colective, se va evita accentuarea gratuita a starii de ingrijorare si se vor cita sursele de informare.
(2) Se vor evita speculatiile asupra evenimentelor tragice, cauzelor si consecintelor lor ori prezentarea repetata a unor imagini socante, pentru a nu provoca temeri inutile sau panica in randul publicului.
(3) Nu se vor preciza numele victimelor pana la comunicarea sau confirmarea oficiala a acestora.
Art. 82. - (1) Radiodifuzorii care dau publicitatii date, informatii, avertizari si prognoze meteorologice sunt obligati sa precizeze sursa de informare.
(2) Serviciile publice de radio si de televiziune sunt obligate sa aduca la cunostinta publicului, in mod repetat, informatiile, prognozele generale si avertizarile meteorologice referitoare la fenomenele meteorologice periculoase, furnizate de Centrul meteorologic national.
Art. 83. - In vederea informarii corecte a populatiei despre iminenta producerii unor dezastre si despre zonele de risc potential, despre masurile de prevenire, de interventie operativa si de refacere in cazul dezastrelor (calamitati naturale si alte catastrofe), pentru diminuarea efectelor sociale, economice si ecologice ale acestora, radiodifuzorii au obligatia sa confrunte informatiile primite din surse proprii sau de la colaboratori ocazionali cu informatiile detinute de autoritatile competente, inainte de a transmite stiri si puncte de vedere care pot genera panica in randul populatiei; in cazul in care versiunile primite difera, se va transmite in mod obligatoriu si informatia provenita de la sursa autorizata legal, cu mentionarea acesteia.
Art. 84. - (1) Informatiile si comunicatele oficiale ale autoritatilor publice cu privire la dezastre, la starea de urgenta sau la starea de asediu se difuzeaza integral si cu prioritate.
(2) In conformitate cu prevederile legale, decretul de instituire a starii de asediu sau a starii de urgenta impreuna cu masurile urgente de aplicare se aduc neintarziat la cunostinta populatiei; decretul se difuzeaza pe posturile de radio si de televiziune in cel mult doua ore de la semnare si este difuzat in mod repetat in primele 24 de ore de la instituirea starii de asediu sau de urgenta.
(3) Informatiile cu privire la starea de asediu sau la starea de urgenta, cu exceptia celor referitoare la dezastre, se dau publicitatii numai cu avizul autoritatilor militare.
(4) Pe timpul starii de asediu sau al starii de urgenta radiodifuzorii sunt obligati sa transmita, cu prioritate, mesajele autoritatilor militare, la cererea acestora.
Art. 85. - (1) Prezenta siglei serviciului de programe de televiziune pe intreaga durata a difuzarii, cu exceptia timpului afectat publicitatii, este obligatorie.
(2) Afisarea pe ecran a informatiilor ce se impun pentru precizarea caracterului transmisiei este obligatorie in urmatoarele cazuri:
a) la transmiterea in direct a unor emisiuni, evenimente sau manifestari, cu exceptia buletinelor de stiri, se va face mentiunea “Transmisiune in direct” sau “Direct” pe intreaga durata a emisiunii ori transmisiei;
b) la difuzarea in reluare a emisiunilor informative, politice, social-economice, sportive, culturale, religioase si de divertisment, se va face mentiunea “Reluare” sau “In reluare” pe intreaga durata a difuzarii acestora.
Art. 86. - (1) In cazul utilizarii unor imagini si/sau inregistrari sonore de arhiva in alte emisiuni decat cele avand caracter retrospectiv declarat, este obligatorie informarea publicului prin mentiunea “Arhiva”; data filmarii sau a inregistrarii trebuie precizata daca este necesara pentru intelegerea corecta a informatiei.
(2) In emisiunile muzicale, radiodifuzorii au obligatia de a instiinta publicul daca interpretarea este play back.@
__________
@Alin. (2) a fost introdus prin art. I pct. 10 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 87. - Radiodifuzorii au obligatia de a asigura respectarea orei anuntate de incepere a emisiunii/programului, in special a emisiunilor informative; fac exceptie situatiile de forta majora.

TITLUL V
Responsabilitati culturale

Art. 88. - Radiodifuzorii au obligatia de a asigura respectarea normelor ortografice, ortoepice si morfologice ale limbii romane, stabilite de Academia Romana.
Art. 89. - Programele oferite publicului de posturile de radio si de televiziune trebuie sa raspunda standardelor editoriale elaborate in cadrul mecanismelor de autoreglementare, cu respectarea normelor europene si a legislatiei nationale in materie, sa reflecte diversitatea culturala, in respectul identitatii nationale si europene.
Art. 90. - Radiodifuzorii au obligatia sa rezerve operelor audiovizuale romanesti o proportie de cel putin 30% din timpul de difuzare al fiecarui serviciu de programe de televiziune, cu exceptia timpului consacrat informatiilor, manifestarilor sportive, jocurilor, publicitatii, precum si serviciilor de teletext si teleshopping.
Art. 91. - (1) In sensul prezentului cod, sunt considerate opere romanesti:
a) operele originare din Romania, realizate de autori si lucratori rezidenti in Romania;
b) operele originare din alte state, realizate in baza unor tratate bilaterale de coproductie, daca coproducatorii din Romania furnizeaza un procent majoritar din totalul costurilor productiei, iar aceasta nu este controlata de unul sau mai multi producatori stabiliti in afara Romaniei.
(2) Operele care nu sunt considerate opere romanesti in sensul alin. (1), dar care sunt realizate in principal de catre autori si lucratori rezidenti in Romania vor fi considerate opere romanesti intr-un procent corespunzator procentului contributiei coproducatorilor din Romania la totalul costurilor de productie.
Art. 92. - Radiodifuzorii vor prezenta trimestrial Consiliului National al Audiovizualului un raport cuprinzand operele romanesti difuzate in trimestrul anterior in cadrul fiecarui serviciu de programe si procentul din timpul de difuzare consacrat acestora.
Art. 93. - (1) Prevederile art. 90-92 nu se aplica serviciilor de programe destinate unei audiente locale, asigurate de radiodifuzorii care nu fac parte dintr-o retea nationala.
(2) Dispozitiile art. 90-93 isi inceteaza aplicabilitatea incepand cu data de 1 ianuarie 2007.
Art. 94. - Incepand cu data de 1 ianuarie 2007, radiodifuzorii aflati in jurisdictia Romaniei au obligatia de a asigura in cadrul fiecarui serviciu de programe de televiziune indeplinirea urmatoarelor cerinte:
a) sa rezerve operelor europene, astfel cum sunt definite la art. 23 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificarile si completarile ulterioare, un procent de minimum 50% din timpul de difuzare, cu exceptia timpului consacrat informatiilor, manifestarilor sportive, jocurilor, publicitatii, precum si serviciilor de teletext si teleshopping;
b) sa rezerve operelor europene create de producatori independenti cel putin 10% din timpul de difuzare, cu exceptia timpului consacrat informatiilor, manifestarilor sportive, jocurilor, publicitatii, precum si serviciilor de teletext si teleshopping, sau cel putin 10% din bugetul lor de programe.
Art. 95. - Radiodifuzorii care dupa data de 1 ianuarie 2007 nu pot atinge proportia majoritara prevazuta la art. 94 lit. a) o vor realiza progresiv in interval de un an, in functie de responsabilitatile educationale, culturale si de divertisment pe care le au fata de public.
Art. 96. - (1) Sunt exceptate de la prevederile art. 94 serviciile de programe de televiziune care indeplinesc simultan urmatoarele conditii:
a) au o audienta potentiala de pana la 3% din populatia recenzata a tarii;
b) nu difuzeaza filme artistice de lung metraj si seriale pentru televiziune;
c) continutul serviciului de programe este exclusiv de interes local.
(2) Serviciile de programe de televiziune difuzate in baza unei licente acordate pentru municipiul Bucuresti sunt exceptate de la prevederile art. 94 daca indeplinesc simultan urmatoarele conditii:
a) nu difuzeaza filme artistice de lung metraj si seriale pentru televiziune;
b) continutul serviciului de programe este exclusiv de interes local.
Art. 97. - Consiliul National al Audiovizualului va monitoriza indeplinirea dispozitiilor art. 94 si 95, prin evaluarea si autorizarea programelor audiovizuale difuzate.
Art. 98. - Incepand cu data de 1 ianuarie 2007, radiodifuzorii vor prezenta trimestrial Consiliului National al Audiovizualului un raport, conform modelului prezentat in anexa nr. 2 care face parte integranta din prezentul cod.

TITLUL VI
Jocuri si concursuri

Art. 99. - (1) Jocurile si concursurile trebuie sa respecte regulile informarii corecte, iar regulamentul lor de desfasurare trebuie sa fie clar si adus la cunostinta in mod corespunzator.@
(11) Este interzisa solicitarea insistent adresata publicului de a participa la joc sau la concurs ori mentionarea pe post ca nicio persoana nu apeleaza numerele de telefon indicate.@
(12) La inceputul emisiunii de jocuri si concursuri, precum si pe parcursul desfasurarii acesteia publicul va fi informat, vizual si auditiv, despre conditiile de tarifare si despre faptul ca participa la un joc de noroc in care modalitatea de acces la concurs este aleatorie.@
(2) Este interzisa descrierea calitatii produselor sau a serviciilor oferite ca premii in emisiunile-concurs, cu exceptia marcii si a pretului.
(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (2) produsele sau serviciile culturale.
__________
@Alin. (1) a fost modificat prin art. I pct. 11 din Decizia CNA nr. 194/2007.
- Alin. (11) si (12) au fost introduse prin art. unic, pct. 1 din Decizia CNA nr. 50/2009.

Art. 100. - In emisiunile de jocuri si concursuri destinate copiilor, premiile oferite si valoarea lor vor fi potrivite varstei acestora; nu se pot oferi premii in bani.
Art. 1001. - (1) Emisiunile de jocuri si concursuri interactive cu premii in bani sau in contravaloarea in bani a unor bunuri, la care participarea publicului este conditionata de plata unui apel telefonic cu valoare adaugata, pot fi difuzate numai in direct si doar in intervalul orar 22,00-6,00.
(2) Prin exceptie de la prevederile alin. (1), emisiunile de jocuri si concursuri interactive cu premii numai in bunuri pot fi difuzate in afara intervalului orar 22,00-6,00, cu conditia de a respecta regulile de difuzare, semnalizare si avertizare corespunzatoare categoriei de varsta in care se incadreaza respectiva productie audiovizuala; astfel de emisiuni pot fi difuzate numai in direct.
(3) Participarea minorilor la emisiunile de jocuri si concursuri interactive precizate la alin. (1) si (2) este interzisa; interdictia de participare sau de vizionare fara acordul parintilor va fi mentionata explicit pe ecran pe toata durata desfasurarii acestora.@
___________
@Articolul a fost introdus prin art. unic, pct. 2 din Decizia CNA nr. 50/2009.

Art. 101. - (1) Comunicarea in cadrul unei emisiuni sau al unui program a numerelor de apel ale serviciilor de telefonie, in scopul invitarii publicului de a participa la un joc sau concurs cu premii, trebuie sa respecte urmatoarele cerinte:@
a) sa puna la dispozitie publicului informatii clare privind tariful aplicat de furnizor pe unitatea de timp, incluzand taxa pe valoarea adaugata si, dupa caz, toate taxele suplimentare;
b) sa informeze corect publicul cu privire la conditiile si modalitatea de a intra in posesia premiului oferit, inclusiv eventualele costuri suplimentare;
c) in situatia in care tariful se aplica in mod automat din momentul formarii numarului (apel fara raspuns), acest lucru va fi adus la cunostinta publicului pe parcursul emisiunii, periodic, atat sub forma scrisa, cat si oral.
(2) In cadrul serviciilor de programe de televiziune, tariful aplicat de furnizorul de servicii de telefonie va fi prezentat lizibil, pe intreaga durata de afisare a numarului de apel, utilizandu-se caractere cu dimensiuni identice cu cele ale numarului de apel.
(3) In cadrul serviciilor de programe de radiodifuziune sonora, tariful aplicat de furnizorul de servicii de telefonie va fi precizat imediat dupa comunicarea numarului de apel, astfel incat sa fie clar perceput de radioascultator.
(4) In cazul concursurilor cu premii care in mod normal implica o durata a apelului mai mare de 3 minute, publicul va fi informat in conditii similare celor impuse afisarii tarifului aplicat, conditii precizate la alin. (2) si (3).
(5) Cerintele enuntate la alin. (1) lit. a), alin. (2) si (3) se aplica si publicitatii pentru convorbirile telefonice erotice.
(6) Abrogat.@
(7) Abrogat.@
__________
@Alin. (6) si (7) au fost introduse prin art. I pct. 12 din Decizia CNA nr. 194/2007.
- Partea introductiva alin. (1) a fost modificata prin art. unic, pct. 3 din Decizia CNA nr. 50/2009.
- Alin. (6) si (7) au fost abrogate prin art. unic, pct. 4 din Decizia CNA nr. 50/2009.

Art. 1011. - Comunicarea in cadrul unei emisiuni sau al unui program a numerelor de apel ale serviciilor de telefonie in alte scopuri decat cele specificate la art. 101 trebuie sa respecte cerintele stabilite la art. 101 alin. (1) lit. a) si c), alin. (2) si (3).@
___________
@Articolul a fost introdus prin art. unic, pct. 5 din Decizia CNA nr. 50/2009.

TITLUL VII
Sponsorizare, publicitate, teleshopping

CAPITOLUL I
Sponsorizare

Art. 102. - (1) Sponsorizarea desemneaza participarea unei persoane fizice sau juridice, care nu este angajata in activitati de radiodifuziune sau de televiziune ori in productia operelor audiovizuale, la finantarea directa sau indirecta a unei emisiuni, in scopul de a-si promova numele, marca comerciala ori imaginea, propriile activitati sau produse.
(2) Continutul si programarea unei emisiuni sponsorizate nu pot sa fie influentate de catre sponsor intr-o maniera care sa aduca atingere independentei editoriale a radiodifuzorului.
(3) Emisiunile sponsorizate nu trebuie sa incite la vanzarea, cumpararea sau inchirierea produselor ori serviciilor sponsorului sau ale unui tert, in special prin referiri promotionale ori de natura comerciala la aceste produse sau servicii, facute in timpul respectivelor emisiuni.
(4) Sponsorizarea trebuie sa fie in mod clar separata de publicitate; anunturile de sponsorizare nu trebuie sa contina mesaje publicitare.
(5) Atunci cand un anunt promotional contine o referire la sponsorul programului, aceasta trebuie sa fie scurta si secundara.
(6) In anuntul sponsorului nu trebuie sa existe nici o conexiune cu publicitatea difuzata referitoare la produsele sau serviciile sponsorului.
Art. 103. - (1) Nu pot fi sponsorizate emisiuni de stiri si dezbateri pe teme politice; nu poate fi sponsorizat intregul serviciu de programe.
(2) Emisiunile/programele audiovizuale nu pot fi sponsorizate de catre persoane fizice ori juridice care au ca obiect principal de activitate fabricarea sau vanzarea de produse ori furnizarea de servicii a caror publicitate este interzisa.
(3) Sponsorizarea programelor de catre persoane fizice sau juridice ale caror activitati includ fabricarea ori comercializarea produselor medicale sau a tratamentelor medicale se poate face numai prin promovarea numelui sau a imaginii persoanei respective.
Art. 104. - Este interzisa difuzarea in intervalul orar 6,00-23,00 a emisiunilor sponsorizate de companiile al caror nume sau marca este identica cu numele ori marca unei bauturi alcoolice.
Art. 105. - (1) In cazul emisiunilor destinate copiilor nu trebuie sa fie perceputa nici o conexiune intre numele, marca sau imaginea sponsorului si denumirea emisiunii.
(2) Emisiunile destinate copiilor nu pot fi sponsorizate de catre persoane fizice sau juridice ale caror activitati includ fabricarea ori comercializarea produselor medicale, a tratamentelor medicale sau a suplimentelor alimentare.
(3) Emisiunile destinate copiilor nu pot fi sponsorizate de catre persoane fizice ori juridice care organizeaza jocuri si concursuri interzise copiilor.
Art. 106. - (1) Ori de cate ori o emisiune este sponsorizata, acest lucru trebuie sa poata fi clar identificat ca atare de catre public in cadrul genericului de la inceputul si/sau de la sfarsitul emisiunii.
(2) In cadrul emisiunilor/programelor sponsorizate cu o durata mai mare de 30 de minute, cu exceptia transmisiunilor sportive, numele, sigla comerciala sau logoul sponsorului ori numele sau imaginea unui produs reprezentantiv se difuzeaza timp de maximum 60 de secunde pe intreaga durata a acestora, fara a se face nici un fel de referire comerciala sau de conexiune cu publicitatea difuzata la produsele ori serviciile sponsorului; in cazul emisiunilor cu o durata de pana la 30 de minute, timpul maxim de difuzare este de 30 de secunde.

CAPITOLUL II
Publicitate si teleshopping

SECÅ¢IUNEA 1
Dispozitii generale

Art. 107. - Publicitatea si teleshoppingul trebuie sa serveasca interesul public prin respectarea regulilor informarii si ale unei competitii corecte.@
__________
@Articolul a fost modificat prin art. I pct. 13 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 108. - Este interzisa orice forma de promovare a unor produse sau a unor servicii care sugereaza publicului ori il instiga sa renunte la alte produse sau servicii similare ori asemanatoare, pe motivul ca acestea din urma devin inutile sau improprii folosintei.
Art. 109. - (1) Este interzisa publicitatea care sugereaza publicului sa renunte la consumul de fructe, legume sau la alimentele naturale.
(2) Sunt interzise publicitatea si teleshoppingul pentru produse de larg consum care invoca avize sau recomandari medicale; fac exceptie produsele destinate igienei.
(3) Sunt interzise publicitatea si teleshoppingul la produsele de igiena in care apar medici si cabinete medicale a caror identitate este mentionata sau poate fi recunoscuta.@
__________
@Articolul a fost modificat prin art. I pct. 14 din Decizia CNA nr. 194/2007.
- Alin. (3) a fost modificat prin art. I din Decizia CNA nr. 762/2007.

Art. 110. - Publicitatea comparativa este posibila numai in cazul in care respecta prevederile Legii nr. 148/2000 privind publicitatea, cu modificarile si completarile ulterioare.
Art. 111. - Durata publicitatii si a teleshoppingului nu constituie un motiv care sa justifice inlaturarea obligatiilor de informare corecta a publicului in legatura cu bunurile sau serviciile promovate.
Art. 112. - (1) Este interzisa difuzarea de emisiuni, altele decat emisiunile de teleshopping, in care sunt prezentate bunuri sau servicii individualizate care pot fi identificate de public prin marca, producator ori prin modalitati de comercializare; aceste restrictii nu se refera la denumirea companiilor producatoare de bunuri sau prestatoare de servicii.
(2) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) produsele si serviciile culturale sau cele destinate invatamantului.
(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) produsele IT si auto, cu conditia prezentarii in scop informativ, in cadrul aceleiasi emisiuni, a mai multor produse de acelasi gen sau clasa.
Art. 113. - (1) Este interzisa descrierea calitatii produselor sau serviciilor oferite ca premii in emisiunile-concurs, cu exceptia marcii si a pretului.
(2) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) produsele sau serviciile culturale.
Art. 114. - (1) Informatiile prezentate in spoturi publicitare sau in emisiuni de teleshopping nu trebuie sa induca in eroare publicul, direct ori prin omisiune, in privinta:
a) caracteristicilor produsului si, in special, a naturii, identitatii, proprietatilor, compozitiei, cantitatii, durabilitatii, originii sau provenientei, precum si a metodelor de fabricatie ori de productie;
b) atribuirii de efecte sau de proprietati pe care produsul nu le poseda;
c) pretului sau a tarifelor; acestea vor fi prezentate integral, incluzand taxa pe valoarea adaugata si toate taxele suplimentare;
d) conditiilor in care sunt distribuite produsele sau sunt prestate serviciile;
(e) sugerarii ca produsul are caracteristici speciale, atunci cand in realitate toate produsele similare au astfel de caracteristici.@
(2) Orice informatie sau avertizare difuzata sub forma de videotext va fi prezentata static, lizibil si pe o durata suficienta, astfel incat sa fie clar perceputa de telespectatori.
__________
@Lit. e) a alin. (1) a fost introdusa prin art. I pct. 15 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 115. - Publicitatea sau teleshoppingul care se refera la o oferta speciala trebuie sa indice, in mod clar si neechivoc, data la care inceteaza oferta sau, daca este cazul, faptul ca oferta speciala se refera la stocul de bunuri ori de servicii disponibil, iar daca oferta speciala nu a inceput inca, data de incepere a perioadei in care se aplica pretul special sau alte conditii specifice.
Art. 116. - (1) Este interzisa difuzarea de publicitate si de teleshoppping in care apar prezentatori ai emisiunilor de stiri.
(2) Este interzisa difuzarea anunturilor de interes public si a apelurilor in scopuri caritabile prin care se promoveaza produse sau servicii.
Art. 117. - (1) Calupurile publicitare trebuie separate clar, sonor si vizual, de programele audiovizuale, prin coperte neutre.
(2) In cadrul unui calup publicitar poate fi difuzat un singur grupaj de anunturi promotionale.
(3) In cazul in care in spoturile publicitare sunt folosite personaje, decoruri sau situatii din emisiunile difuzate, pe langa conditiile de separare prevazute la alin. (1) se va insera pe intreaga durata a difuzarii mentiunea “Publicitate”.
Art. 118. - Radiodifuzorii pot difuza in timpul transmisiunilor sportive minispoturi de publicitate, cu respectarea cumulativa a urmatoarelor conditii:
a) durata minispotului sa nu depaseasca 10 secunde;
b) sa fie maximum doua minispoturi pe repriza;
c) sa fie inserate in momentele de intrerupere naturala a jocului;
d) sa fie insotite pe toata durata difuzarii de un marcaj cat mai vizibil, constand in majuscula “P” incadrata intr-un cerc cu suprafata transparenta, amplasat in partea din dreapta jos a ecranului.
Art. 119. - Radiodifuzorii pot difuza in timpul transmisiei unei competitii sportive logouri, cu respectarea cumulativa a urmatoarelor conditii:
a) logoul poate fi inserat numai in momentul in care se anunta inlocuirea unui jucator sau cand se anunta scorul;
b) durata unui insert sa nu depaseasca 10 secunde, iar durata totala de difuzare pe intreaga transmisie sa nu depaseasca doua minute;
c) logoul sa fie plasat deasupra sau sub zona de difuzare a informatiei precizate la lit. a) si sa nu depaseasca dimensiunile acesteia.
Art. 120. - In cadrul serviciilor de programe de televiziune se pot difuza spoturi publicitare izolate numai daca pauzele disponibile pentru inserarea spoturilor intre partile unui program, cum ar fi pauzele dintre rundele unui meci de box sau de tenis, sunt foarte scurte.
Art. 121. - (1) In mod exceptional, in cadrul serviciilor de programe de televiziune se pot difuza, in intervalul orar 20,00-6,00, in alte situatii decat cele precizate la art. 120, doua spoturi publicitare izolate.@
(2) In cazul publicitatii pentru bauturi spirtoase, spotul publicitar izolat va fi difuzat numai in intervalul orar 23,00-6,00.
__________
@Alin. (1) a fost modificat prin art. I pct. 16 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 122. - Spotul publicitar difuzat izolat trebuie sa respecte urmatoarele conditii:
a) durata spotului sa nu depaseasca 30 de secunde;
b) sa fie insotit pe toata durata difuzarii de un marcaj cat mai vizibil, constand in majuscula “P” incadrata intr-un cerc cu suprafata transparenta, amplasat in partea din dreapta jos a ecranului.
Art. 123. - Abrogat.@
__________
@Articolul a fost abrogat prin art. I pct. 17 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 124. - In cazul transmisiilor in direct, publicitatea nu trebuie sa afecteze integritatea programelor respective.
Art. 125. - Plasarea de produse/servicii in programele audiovizuale este permisa numai in filme si seriale pentru televiziune si cu respectarea urmatoarelor conditii:
a) sa se incadreze in mod natural in desfasurarea productiei audiovizuale;
b) sa nu fie acordata o vizibilitate exagerata produsului/serviciului, cum ar fi mentionarea marcii unui produs sau prezentarea unui produs in prim-plan ori dintr-un unghi care sa permita evidentierea marcii.

SECÅ¢IUNEA a 2-a
Publicitate la alcool

Art. 126. - (1) In cadrul serviciilor de programe de televiziune este interzisa, in intervalul orar 6,00-22,00, orice forma de publicitate la bauturi spirtoase.
(2) In cadrul serviciilor de programe de radiodifuziune sonora este interzisa orice forma de publicitate la bauturi spirtoase in urmatoarele intervale orare:
a) 6,00-8,00 si 10,00-22,00, in zilele de luni pana vineri;
b) 6,00-22,00, sambata si duminica.
Art. 127. - In sensul prezentului cod, bauturile spirtoase sunt cele definite in Ordinul ministrului agriculturii, alimentatiei si padurilor, al ministrului sanatatii si familiei si al presedintelui Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorilor nr. 268/441/117/2003, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 573 din 11 august 2003, cu modificarile ulterioare.
Art. 128. - Este interzisa difuzarea de publicitate la bauturi alcoolice, prin care se promoveaza comportamente sau atitudini violente, agresive ori antisociale.
Art. 129. - Este interzisa difuzarea de spoturi publicitare la alcool, in care apar minori.
Art. 130. - Este interzisa difuzarea anunturilor promotionale si a concursurilor care contin referiri la numele sau la marca unei bauturi spirtoase; in cadrul concursurilor nu se pot oferi premii sponsorizate de firme producatoare de astfel de bauturi.
Art. 131. - Transmisiile sportive sponsorizate de producatorii de bauturi spirtoase pot fi difuzate numai in intervalul orar 23,00-6,00.
Art. 132. - Evenimentele sportive desfasurate pe teritoriul Romaniei care nu respecta dispozitiile Legii nr. 148/2000, cu modificarile si completarile ulterioare, cu privire la produsele din tutun si la bauturile spirtoase, nu pot fi difuzate de radiodifuzori licentiati in Romania.
Art. 133. - In publicitatea pentru bauturi spirtoase este interzisa folosirea de personaje, de decoruri sau situatii din emisiunile difuzate.
Art. 134. - Calupurile publicitare in care se promoveaza bauturi spirtoase se vor incheia cu avertismentul sonor si vizual: “Consumul excesiv de alcool dauneaza grav sanatatii.”

SECÅ¢IUNEA a 3-a
Publicitate la alimente

Art. 135. - Publicitatea la produsele alimentare va respecta urmatoarele conditii:
a) nu va incuraja consumul excesiv de alimente;
b) afirmatiile precise privind nutritia (de exemplu, efectele vitaminei C) ori afirmatiile legate de sanatate (de exemplu, “Ajuta la o digestie sanatoasa”) se vor baza pe fapte stiintifice solide si nu vor crea impresii inselatoare privind beneficii nutritionale sau de sanatate ale alimentului respectiv.
Art. 136. - In cazul in care publicitatea pentru sucuri si bauturi racoritoare este ilustrata cu fructe si/sau legume, se va preciza in procente cantitatea de fructe si/sau legume.@
__________
@Articolul a fost modificat prin art. I pct. 18 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 137. - (1) In cazul utilizarii la fabricarea produselor alimentare numai a aromelor de fructe si legume, se interzice ilustrarea, desenarea sau orice alta forma de reprezentare a fructelor si a portiunilor vegetale.
(2) In cazul utilizarii exclusive a aromelor, acest fapt va fi mentionat in spoturile de publicitate, scris si verbal, prin sintagma ïž«cu gust de …ïž» sau, dupa caz, ïž«cu aroma de …ïž».@
__________
@Articolul a fost modificat prin art. I pct. 19 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 138. - (1) Nu se vor atribui alimentelor si suplimentelor alimentare proprietati de prevenire, tratare sau de vindecare a bolilor si nu se vor face referiri la astfel de proprietati.
(2) Nu se vor atribui alimentelor proprietati pe care acestea nu le poseda.
(3) In publicitatea adresata copiilor in varsta de pana la 12 ani, referitoare la alimente, este interzisa folosirea celebritatilor, personalitatilor sau medicilor; se excepteaza publicitatea la alimentele naturale.@
(4) In publicitatea adresata copiilor in varsta de pana la 12 ani, pentru produse alimentare, este permisa asocierea acestora cu alte produse nealimentare destinate copiilor, cum ar fi jucarii, abtibilduri si altele asemenea, cu conditia mentionarii, sub forma scrisa sau prin imagini, a unor caracteristici ale produsului alimentar ori ale marcii. Prezentarea trebuie sa puna accent pe calitatile produsului alimentar.@
(5) In scopul asigurarii educatiei pentru sanatate si o alimentatie sanatoasa a populatiei, radiodifuzorii vor difuza urmatoarele mesaje de avertizare:
a) ïž«Pentru o viata sanatoasa, consumati zilnic fructe si legume.ïž»;
b) ïž«Pentru o viata sanatoasa, faceti miscare cel putin 30 de minute in fiecare zi.ïž»;
c) ïž«Pentru o viata sanatoasa, consumati zilnic minimum 2 litri de lichide.ïž»;
d) ïž«Pentru o viata sanatoasa, respectati mesele principale ale zilei.ïž»;
e) ïž«Pentru sanatatea dumneavoastra evitati excesul de sare, zahar si grasimi.ïž»@
(51) Mesajele de avertizare prevazute la alin. (5) lit. a)-d) se difuzeaza alternativ pe parcursul unei zile, cate un mesaj inserat la sfarsitul unuia dintre calupurile publicitare din cadrul fiecarei ore date din intervalul orar 6,00-22,00.@
(52) Mesajul de avertizare prevazut la alin. (5) lit. e) se insereaza la sfarsitul fiecarui calup publicitar difuzat in cadrul programelor dedicate copiilor.@
(6) In sensul prezentului cod, prin publicitate adresata copiilor in varsta de pana la 12 ani se intelege publicitatea difuzata in cadrul unui program cu o audienta formata din minimum 70% copii in varsta de pana la 12 ani.@
__________
@Articolul a fost modificat prin art. I pct. 20 din Decizia CNA nr. 194/2007.
- Alin. (3) a fost modificat prin art. unic pct. 1 din Decizia CNA nr. 1105/2007.
- Alin. (4) a fost modificat prin art. unic pct. 2 din Decizia CNA nr. 1105/2007.
- Alin. (6) a fost introdus prin art. unic pct. 3 din Decizia CNA nr. 1105/2007.
- Alin. (5) a fost modificat prin art. unic, pct. 1 din Decizia C.N.A. nr. 854/2009.
- Alin. (51) si (52) au fost introduse prin art. unic, pct. 2 din Decizia C.N.A. nr. 854/2009.

SECÅ¢IUNEA a 4-a
Publicitate la produse medicamentoase

Art. 139. - Prin publicitate audiovizuala pentru produse medicamentoase si tratamente medicale se intelege orice forma de promovare, efectuata in cadrul serviciilor de programe, destinata sa stimuleze distribuirea, consumul sau vanzarea acestora.
Art. 140. - (1) Publicitatea si teleshoppingul sunt permise numai in cazul produselor medicamentoase si al tratamentelor medicale care nu necesita prescriptie medicala.
(2) Reclama va avertiza publicul daca produsele eliberate fara prescriptie medicala contin substante ce pot dauna sanatatii.
Art. 141. - Sunt interzise publicitatea si teleshoppingul la produsele medicamentoase care contin substante psihotrope sau narcotice, in sensul conventiilor internationale.
Art. 142. - Publicitatea pentru produsele medicamentoase trebuie sa sustina folosirea rationala a acestora, sa le prezinte in mod obiectiv, fara a le exagera calitatile terapeutice.
Art. 143. - (1) Promovarea produselor medicamentoase in serviciile de programe audiovizuale va include in mod obligatoriu urmatoarele:
a) denumirea produsului;
b) denumirea comuna, daca produsul contine un singur ingredient activ;
c) indicatia terapeutica (afectiunile pentru care se foloseste produsul medicamentos);
d) avertizarea ïž«Acest medicament se elibereaza fara prescriptie medicala. Cititi cu atentie prospectul.ïž»@
(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1) lit. d), publicitatea pentru produsele medicamentoase, difuzata intr-o forma prescurtata (reminder), va include avertizarea: “Se recomanda citirea cu atentie a prospectului.”
(3) In sensul prezentei decizii, prin reminder se intelege clipul publicitar care indeplineste cumulativ urmatoarele conditii:
a) este o parte, o continuare si/sau o completare a aceleiasi campanii publicitare la un anumit produs medicamentos, realizata in cadrul aceluiasi serviciu de programe;
b) reaminteste publicului elemente din mesajul difuzat in spotul principal al campaniei publicitare;
c) are o durata ce nu depaseste 10 secunde.
(4) Avertizarile mentionate la alin. (1) lit. d) si la alin. (2) se vor difuza in urmatoarele conditii:
a) in cazul spotului principal, textul va fi prezentat la sfarsitul spotului publicitar, sonor si vizual, timp de minimum 6 secunde;
b) in cazul reminderului, textul va fi prezentat pe parcursul difuzarii spotului publicitar, in conditii care sa asigure o perceptie clara a mesajului.
__________
@Lit. d) a alin. (1) a fost modificata prin art. I pct. 21 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 144. - (1) Este interzisa difuzarea de publicitate si teleshopping pentru produse medicamentoase, vitamine, suplimente alimentare, nutrienti, suplimente nutritive si tratamente medicale, prezentate sau recomandate de personalitati ale vietii publice, culturale, stiintifice, sportive ori de alte persoane, care, datorita celebritatii lor, pot incuraja consumul acestor produse sau tratamente.
(2) Este interzisa difuzarea de publicitate si teleshopping in care personal medical sau farmacisti recomanda ori avizeaza produse alimentare destinate copiilor, produse medicamentoase, tratamente medicale, vitamine, suplimente alimentare, nutrienti sau suplimente nutritive.
(3) Este interzisa difuzarea de publicitate si teleshopping pentru produse medicamentoase, vitamine, suplimente alimentare, nutrienti, suplimente nutritive si tratamente medicale, daca prezentarile contin recomandari sau avize ale asociatiilor medicale.@
__________
@Alin. (3) a fost modificat prin art. I pct. 22 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 145. - (1) Nici un fel de mesaj publicitar pentru produse medicamentoase sau tratamente medicale nu poate fi adresat persoanelor care au varsta mai mica de 16 ani.
(2) Este interzisa difuzarea de publicitate pentru produse medicamentoase, vitamine, suplimente alimentare, nutrienti, suplimente nutritive si tratamente medicale in emisiuni pentru copii sau in pauzele publicitare care preceda ori urmeaza unor astfel de emisiuni.
(3) Producatorii si distribuitorii de produse medicamentoase, vitamine, suplimente alimentare, nutrienti, suplimente nutritive si tratamente medicale nu pot sponsoriza programele sau emisiunile destinate copiilor.
(4) Publicitatea si teleshoppingul la produse si tratamente pentru disfunctii sexuale sau probleme de natura sexuala ori pentru cresterea sanilor nu pot fi difuzate decat in intervalul orar 22,00-6,00 si trebuie insotite de avertizarea ca aceste produse nu sunt destinate copiilor.
Art. 146. - (1) Este interzisa difuzarea de publicitate si teleshopping:
a) la produse pentru tratarea alcoolismului;
b) la tratamente clinice impotriva caderii parului;
c) pentru hipnoza, terapie prin hipnoza, psihologie, psihanaliza sau psihiatrie;
d) la produsele medicamentoase al caror cost este compensat.
(2) Este interzisa mentionarea in publicitate sau in teleshopping a unor indicatii terapeutice referitoare la boli precum:
a) tuberculoza;
b) bolile cu transmisie sexuala;
c) alte boli infectioase grave;
d) cancer si alte boli tumorale;
e) insomnia cronica;
f) diabet si alte boli metabolice.
Art. 147. - Publicitatea la produsele medicamentoase nu trebuie sa contina nici o mentiune care:
a) sa dea impresia ca o consultatie medicala sau o interventie chirurgicala nu este necesara, in special prin oferirea unor sugestii de diagnostic ori de tratament la distanta;
b) sa sugereze ca efectul tratamentului cu produsul medicamentos respectiv este garantat, nu este insotit de efecte secundare sau este mai bun decat ori echivalent cu cel al altui tratament sau produs medicamentos;
c) sa sugereze ca starea de sanatate normala a publicului ar putea fi imbunatatita prin consumul respectivului produs;
d) sa sugereze ca starea de sanatate normala a publicului ar putea fi afectata daca nu consuma produsul respectiv; aceasta interdictie nu se aplica campaniilor de vaccinare sustinute de industria farmaceutica si aprobate de Ministerul Sanatatii;
e) sa sugereze ca respectivul produs medicamentos este un aliment, produs cosmetic sau alt bun de larg consum;
f) sa sugereze ca siguranta sau eficienta produsului medicamentos se datoreaza faptului ca este natural;
g) sa sugereze ca ar putea, prin descrierea sau reprezentarea detaliata a unor simptome ori a unor cazuri clinice, sa duca la un autodiagnostic eronat;
h) sa se refere, in termeni improprii sau incorecti, la vindecare;
i) sa foloseasca in termeni improprii, alarmanti sau incorecti imagini, scheme ori fotografii care sa arate modificari ale organismului uman provocate de boli sau leziuni ori de actiunea produselor medicamentoase asupra organismului uman sau a unor parti ale acestuia;
j) sa evidentieze ca respectivul produs medicamentos este autorizat de Agentia Nationala a Medicamentului.
Art. 148. - (1) Este interzisa difuzarea de publicitate si teleshopping la produse si tratamente naturiste, care, dupa caz, nu sunt insotite de avertizarea, sonora si scrisa:
a) “Produs neatestat medical”;
b) “Metoda neatestata medical”.
(2) In cazul in care produsele si tratamentele naturiste au fost verificate din punct de vedere medical, acest lucru va fi atestat de Colegiul Medicilor din Romania.
(3) Avertizarea prevazuta la alin. (1) se va face la finalul mesajului publicitar.
Art. 149. - Publicitatea si teleshoppingul pentru produse si tratamente homeopate sunt permise numai pentru produsele si tratamentele avizate de Ministerul Sanatatii sau de Colegiul Medicilor din Romania.
Art. 150. - Este interzisa difuzarea de emisiuni sau teleshopping in care sunt prezentate cazuri de vindecare a unor boli grave cu ajutorul tratamentelor conventionale sau neconventionale, daca diagnosticul si actele medicale care il atesta nu au fost certificate de Colegiul Medicilor din Romania ori daca in emisiune sau in teleshopping nu este prezent si un reprezentant al Colegiului Medicilor din Romania, care sa certifice din punct de vedere medical rezultatele obtinute.
Art. 151. - (1) Este interzisa difuzarea de publicitate si teleshopping in care se sugereaza ca este necesar ca oricine sa isi suplimenteze dieta cu vitamine si minerale sau ca astfel de suplimente pot sa imbunatateasca functii fizice ori mentale care in mod normal sunt bune.
(2) Promovarea in serviciile de programe audiovizuale de radio si de televiziune a suplimentelor alimentare, suplimentelor nutritive, vitaminelor si nutrientilor va include in mod obligatoriu avertizarea: “Acesta este un supliment alimentar. Cititi cu atentie prospectul.”
(3) Durata avertizarii mentionate la alin. (2) va fi de minimum 3 secunde si aceasta va fi difuzata la sfarsitul spotului publicitar; pe posturile de televiziune avertizarea va fi prezentata atat sonor, cat si vizual.
(4) In cazul reminderului, textul precizat la alin. (2) va fi prezentat pe parcursul difuzarii spotului publicitar, in conditii care sa asigure o perceptie clara a mesajului.
Art. 152. - Emisiunile audiovizuale, publicitatea si teleshoppingul destinate produselor sau tratamentelor pentru slabit si pentru mentinerea greutatii corporale, fara indicatii terapeutice, vor respecta urmatoarele conditii:
a) sa existe dovezi medicale, de incredere, pentru fiecare afirmatie, privind efectele benefice ale produselor sau tratamentelor;
b) sa indice, cand se afirma ca greutatea unei persoane a scazut cu o anumita valoare, perioada in care s-a realizat aceasta scadere;
c) greutatea pierduta si perioada in care aceasta s-a obtinut trebuie sa fie compatibile cu practicile medicale si de dieta general acceptate si sa nu semnifice calitati nereprezentative ale produsului sau serviciului medical oferit;
d) in cazul alimentelor si al bauturilor cu cantitati calorice scazute, daca sunt prezentate ca o parte a regimului de slabire, se va indica faptul ca produsul respectiv poate conduce la pierderea de greutate numai ca parte a unei diete ce controleaza caloriile/energia;
e) in cazul produselor special elaborate pentru a fi utilizate in diete cu restrictii calorice, care, conform instructiunilor producatorului, inlocuiesc in totalitate sau in parte aportul alimentar zilnic, acestea trebuie promovate sub numele de “substitut alimentar complet pentru slabit” sau “substitut alimentar partial pentru slabit”;
f) in cazul produselor alimentare si al bauturilor cu cantitati calorice scazute nu se vor face referiri la rata ori la marimea scaderii in greutate ca rezultat al utilizarii respectivelor produse sau la reducerea senzatiei de foame ori la cresterea senzatiei de satietate.
Art. 153. - (1) Promovarea sau prezentarea produselor si tratamentelor pentru slabit ori pentru mentinerea greutatii corporale trebuie sa includa avertizarea, sonora si scrisa, cu o durata de minimum 5 secunde: “Consultati medicul inainte de a urma dieta”; dieta trebuie prezentata sau promovata ca o masura pe termen scurt.
(2) Sunt interzise marturiile sau relatarea unor cazuri particulare care sa justifice urmarea dietei respective.
Art. 154. - Publicitatea si teleshoppingul pentru orice fel de produs sau tratament pentru slabit ori pentru mentinerea greutatii corporale vor respecta urmatoarele conditii:
a) nu se vor adresa persoanelor sub 18 ani si vor avertiza publicul asupra acestui aspect printr-un insert scris si/sau sonor;
b) nu pot fi difuzate in emisiunile pentru copii sau in pauzele publicitare care preceda ori urmeaza unor astfel de emisiuni;
c) nu se vor adresa in mod direct persoanelor obeze, nu vor include exemple in care vorbesc sau apar persoane care ar fi fost obeze inainte de a utiliza produsele ori serviciul carora li se face publicitate;
d) nu vor sugera sau nu vor afirma ca a fi subponderal este adecvat sau de dorit.

SECÅ¢IUNEA a 5-a
Publicitatea politica si publicitatea referitoare la
exercitarea unor profesii

Art. 155. - (1) In sensul prezentului cod, constituie publicitate politica clipurile publicitare care promoveaza un partid, un om politic sau un mesaj politic.
(2) Publicitatea politica este interzisa, cu exceptia perioadelor de campanie electorala.
Art. 156. - (1) Este interzisa publicitatea la cabinetele notariale si la orice forma de exercitare a profesiei de avocat.
(2) Este interzisa publicitatea care promoveaza executori judecatoresti si experti judiciari.
Art. 157. - (1) Membrii activi ai barourilor de avocati nu pot realiza sau modera emisiuni in care se dezbat cazuri aflate in cercetare ori pe rolul instantelor de judecata.
(2) Participarea si interventiile avocatilor in emisiunile audiovizuale in care se dezbat cazuri aflate in cercetare sau pe rolul instantelor si in care acestia sunt angajati vor respecta normele deontologice ale profesiei de avocat.
Art. 158. - (1) Este interzisa orice forma de publicitate pentru furnizarea de servicii medicale publice, de stat si private.
(2) Participarea si interventia medicilor in emisiuni sau in programe pe teme medicale vor respecta principiile deontologice inscrise in Codul de deontologie medicala adoptat de Colegiul Medicilor din Romania.
(3) In emisiunile audiovizuale pe teme medicale nu se vor recomanda medicamente, identificate prin marca sau denumire comerciala, tratamente medicale si cabinete medicale furnizoare de servicii publice, de stat si private.

SECÅ¢IUNEA a 6-a
Emisiuni de teleshopping

Art. 159. - (1) Emisiunea de teleshopping consta in difuzarea catre public a unor oferte de comercializare directa privind furnizarea contra cost a unor bunuri care pot fi dobandite numai printr-un contract la distanta.@
(2) In sensul prezentului cod, prin contract la distanta se intelege contractul de furnizare de produse sau servicii, incheiat intre un comerciant si un consumator, in cadrul unui sistem de vanzare organizat de catre comerciant, care utilizeaza in mod exclusiv, inainte si la incheierea acestui contract, una sau mai multe tehnici de comunicatie la distanta.
(3) Ofertele difuzate trebuie sa respecte prevederile Ordonantei Guvernului nr. 130/2000 privind regimul juridic al contractelor la distanta, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 51/2003, si ale Ordonantei Guvernului nr. 85/2004 privind protectia consumatorilor, la incheierea si executarea contractelor la distanta privind serviciile financiare, aprobata prin Legea nr. 399/2004.
__________
@Alin. (1) a fost modificat prin art. I pct. 23 din Decizia CNA nr. 194/2007.

Art. 160. - (1) Emisiunea de teleshopping trebuie identificata ca atare si separata clar de programele audiovizuale, sonor si vizual, prin coperte neutre.
(2) Emisiunea de teleshopping nu poate contine si nu poate fi intrerupta pentru difuzarea de spoturi publicitare.
Art. 161. - Dispozitiile art. 160 nu se aplica serviciilor de programe dedicate exclusiv teleshoppingului.

TITLUL VIII
Sanctiuni si dispozitii finale

Art. 162. - (1) Nerespectarea prevederilor art. 23, 25, ale art. 28 alin. (2), ale art. 46, 47 si 132, precum si refuzul ducerii la indeplinire a dispozitiilor referitoare la acordarea dreptului la replica se sanctioneaza conform dispozitiilor art. 90 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificarile si completarile ulterioare.@
(2) Nerespectarea prevederilor celorlalte articole ale prezentei decizii, precum si refuzul ducerii la indeplinire a dispozitiilor referitoare la acordarea rectificarii se sanctioneaza conform dispozitiilor art. 91 din Legea nr. 504/2002, cu modificarile si completarile ulterioare.
(3) In individualizarea sanctiunii Consiliul National al Audiovizualului va tine cont, dupa caz, de urmatoarele aspecte:
a) gravitatea faptei si efectele acesteia;
b) sanctiunile primite anterior, pe o perioada de cel mult un an;
c) ziua din saptamana si intervalul de difuzare a emisiunii in cauza;
d) durata emisiunii;
e) audienta inregistrata.
(4) In cazul nerespectarii dispozitiilor art. 157 alin. (2) si ale art. 158 alin. (2), Consiliul National al Audiovizualului va sesiza Uniunea Nationala a Barourilor din Romania sau Colegiul Medicilor din Romania, solicitandu-le sa analizeze in ce masura au fost respectate principiile deontologice stabilite de acestea si sa sanctioneze conduitele necorespunzatoare, in conformitate cu prevederile statutare.
__________
@Alin. (1) a fost modificat prin art. unic pct. 3 din Decizia CNA nr. 335/2006.

Art. 163. - La data intrarii in vigoare a prezentei decizii se abroga Decizia Consiliului National al Audiovizualului nr. 130/2006 privind Codul de reglementare a continutului audiovizual, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 250 din 20 martie 2006, cu modificarile ulterioare.

Presedintele Consiliului National al Audiovizualului,
Ralu Filip

Bucuresti, 3 aprilie 2006.
Nr. 187.

ANEXA Nr. 1*)

MARCAJ CAMERA ASCUNSA
___________
*) Anexa nr. 1 este reprodusa in facsimil.

ANEXA Nr. 2

RAPORT
privind procentul rezervat operelor europene in perioada ……………
Denumirea radiodifuzorului (titularul licentei audiovizuale):

+—————-+——————–+———————————-+———-+
| Denumirea | | Opere europene create de | |
| serviciului de | Procent din timpul | producatori independenti | |
|programe/Licenta|de difuzare rezervat+——————-+————–+Observatii|
| audiovizuala | operelor europene |Procent din timpul |Opere recente,| |
| nr. …… | |de difuzare sau din| procent din | |
| | |bugetul de programe| col. 3 | |
+—————-+——————–+——————-+————–+———-+
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
+—————-+——————–+——————-+————–+———-+
+—————-+——————–+——————-+————–+———-+
+—————-+——————–+——————-+————–+———-+
+—————-+——————–+——————-+————–+———-+
+—————-+——————–+——————-+————–+———-+